diff --git a/src-trl/src/org/openbravo/translate/LocalEntityResolver.java b/src-trl/src/org/openbravo/translate/LocalEntityResolver.java
index 8f6e7fadc9..2b0936a792 100644
--- a/src-trl/src/org/openbravo/translate/LocalEntityResolver.java
+++ b/src-trl/src/org/openbravo/translate/LocalEntityResolver.java
@@ -40,7 +40,7 @@ public class LocalEntityResolver implements EntityResolver {
     if (systemId.equals("http://jasperreports.sourceforge.net/dtds/jasperreport.dtd")) {
       // return a special input source using the system classloader.
       return new InputSource(
-          System.class.getResourceAsStream("/net/sf/jasperreports/engine/dtds/jasperreport.dtd"));
+          this.getClass().getResourceAsStream("/net/sf/jasperreports/engine/dtds/jasperreport.dtd"));
     } else {
       // Use default behavior.
       return null;