Openbravo Issue Tracking System - Localization Pack: Spain
View Issue Details
0058132Localization Pack: SpainTranslationpublic2025-03-04 12:442025-03-24 08:22
hector_hernaez 
Sathishkumar 
normalminoralways
feedbackopen 
5
 
 
122398
No
0058132: When opening an order from another store in the POS, a standard pop-up appears with some incorrect messages.
When opening an order from another store in the POS, a standard pop-up appears with some incorrect messages.
These are the comments sent by the customer (image of the pop up attached).

There are several errors in the pop-up:
- Title "Pago Cross Store": a payment is not being made yet, but opening a ticket -> "Ticket Cross Store" would be clearer for the user.

- Where %0 and %1 appear, I understand that the document number and the original store should appear (in en_US, however, it appears correctly).

- The final part "Las entregas se realizarán en tienda donde fue hecho" I think is unnecessary for the same reason, only the ticket is being opened, not any specific payment or Issue action being performed. It may be opened simply to reprint, for example
No tags attached.
png Pop up Cross Store.png (44,599) 2025-03-04 12:44
https://issues-new.openbravo.com/file_download.php?file_id=20993&type=bug
png
Issue History
2025-03-04 12:44hector_hernaezNew Issue
2025-03-04 12:44hector_hernaezAssigned To => Triage Omni OMS
2025-03-04 12:44hector_hernaezFile Added: Pop up Cross Store.png
2025-03-04 12:44hector_hernaezSupport ticket => 122398
2025-03-04 12:44hector_hernaezOBNetwork customer => No
2025-03-04 16:50eugeniIssue Monitored: eugeni
2025-03-05 13:02jonaeNote Added: 0176475
2025-03-05 13:02jonaeAssigned ToTriage Omni OMS => Sathishkumar
2025-03-24 08:21jonaeNote Added: 0177150
2025-03-24 08:22jonaeStatusnew => feedback

Notes
(0176475)
jonae   
2025-03-05 13:02   
Jira - https://openbravo.atlassian.net/browse/RM-22367 [^]
(0177150)
jonae   
2025-03-24 08:21   
Can you please add the details of the steps to reproduce this issue in live.builds?